1 00:00:06,360 --> 00:00:09,180 es como ellos quieren Morir, demasiado fácil. 2 00:00:09,180 --> 00:00:12,370 Me encanta cada segundo de esto. ¡Por eso digo que sigan viniendo! 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,040 No estoy seguro de cuales Son las verdaderas bestias aquí. 4 00:00:19,320 --> 00:00:22,000 Incluso faltando un brazo, mata a una bestia él mismo. 5 00:00:27,850 --> 00:00:29,794 Bien, eso es todo para este grupo. 6 00:00:30,256 --> 00:00:32,600 Es impresionante cuanto Más fuerte te has vuelto, Jinwoo. 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,130 Y esa daga también bastante llamativo. 8 00:00:36,500 --> 00:00:38,576 Tengo que decir que estoy realmente Impresionado contigo también. 9 00:00:38,600 --> 00:00:40,930 Luchaste pero no necesitabas que te sane aunque sea una vez. 10 00:00:40,930 --> 00:00:42,730 Sí, supongo que no, ¿eh? 11 00:00:42,730 --> 00:00:45,520 Tal vez podamos superar esto sin que nadie necesite mi ayuda. 12 00:00:45,520 --> 00:00:47,990 Aun así, tenerte aquí es agradable. 13 00:00:47,990 --> 00:00:50,700 Él ha cambiado y no sólo su apariencia. 14 00:00:51,310 --> 00:00:56,120 Hay un aura diferente en él. Me gusta Matar bestias no es nada para él ahora. 15 00:00:56,120 --> 00:00:58,580 ¿Empezaste a aprender artes marciales? 16 00:00:59,210 --> 00:01:01,120 Sigamos así, gente. 17 00:02:33,920 --> 00:02:35,220 Tenemos que tomar una decisión. 18 00:02:35,830 --> 00:02:38,050 La mazmorra ha sido más fácil de lo esperado. 19 00:02:38,050 --> 00:02:40,210 Debería estar bien dividirlo en tres grupos. 20 00:02:40,210 --> 00:02:44,530 Aumentará el factor de riesgo si lo hacemos. pero nosotros Aclararía esto mucho antes. 21 00:02:44,530 --> 00:02:45,940 La amenaza es baja, así que seguro. 22 00:02:46,290 --> 00:02:48,860 tomaré a los prisioneros por el camino de la derecha. 23 00:02:48,860 --> 00:02:52,360 Si encuentras la cámara del jefe, envía a alguien para informarnos. 24 00:02:52,820 --> 00:02:56,740 Gracias a mi mejorado percepción, es obvio. 25 00:02:57,335 --> 00:02:59,105 El jefe está ahí abajo. 26 00:03:00,210 --> 00:03:02,770 Estos duendes no eran consiguiendo mucho XP de todos modos. 27 00:03:03,400 --> 00:03:04,550 Señor canción. 28 00:03:04,550 --> 00:03:06,610 Yo digo que tomemos el camino a la izquierda. 29 00:03:06,610 --> 00:03:07,500 Me parece bien. 30 00:03:07,500 --> 00:03:09,550 tu y yo tomaremos el camino del medio. 31 00:03:09,550 --> 00:03:10,994 Bien, vámonos. 32 00:03:21,690 --> 00:03:24,230 No tendré ningún problema si son solo duendes. 33 00:03:24,230 --> 00:03:27,340 Todo lo que quiero es aclarar esta cosa en una sola pieza. 34 00:03:27,340 --> 00:03:28,570 Estoy seguro de que estaremos bien. 35 00:03:29,320 --> 00:03:33,150 Si el cazador más débil se apuntara a esto, ¿Qué tan peligroso puede ser realmente? 36 00:03:33,150 --> 00:03:37,260 Excepto que eso es exactamente lo que Pensé antes y, bueno, ya sabes. 37 00:03:39,850 --> 00:03:40,820 Hablando de, 38 00:03:41,380 --> 00:03:45,670 He decidido que cuando termine esta redada terminado, voy a disculparme con Jinwoo. 39 00:03:46,935 --> 00:03:50,935 ¿No te ha estado molestando? ¿Cómo nos escapamos? 40 00:03:51,274 --> 00:03:54,114 No sólo somos cazadores profesionales, somos hombres adultos. 41 00:03:54,930 --> 00:03:57,120 Corrimos por el bien de nuestras familias, pero 42 00:03:57,120 --> 00:04:00,400 él era uno de los nuestros y Todavía lo dejamos allí para que muriera. 43 00:04:00,760 --> 00:04:05,100 Ya es hora de que nos traguemos nuestro orgullo. Los verdaderos cazadores no lo ignorarían. 44 00:04:07,310 --> 00:04:09,690 ¿Crees que nos perdonará? 45 00:04:09,690 --> 00:04:13,600 No, no es una posibilidad. pero Eso no me detendrá. 46 00:04:14,100 --> 00:04:16,020 Vamos, todavía tengo trabajo por hacer. 47 00:04:19,500 --> 00:04:21,970 ¡Qué broma! esto no es incluso un desafío. 48 00:04:22,000 --> 00:04:23,530 ¿Son todos ellos? 49 00:04:23,530 --> 00:04:25,250 Sorprendido por lo rápido que fue. 50 00:04:25,250 --> 00:04:27,240 Quiero hacer rodar más cabezas. 51 00:04:29,500 --> 00:04:31,830 ¿Y si estuvieras frente a humanos? 52 00:04:31,854 --> 00:04:32,686 ¿Qué? 53 00:04:32,710 --> 00:04:34,390 ¿Podrías matarlos con la misma facilidad? 54 00:04:35,390 --> 00:04:37,750 Una muerte es una muerte, no veo ninguna diferencia. 55 00:04:38,050 --> 00:04:40,330 Sí. Es todo la misma mierda. 56 00:04:41,510 --> 00:04:43,270 Querías hablar. 57 00:04:44,410 --> 00:04:47,730 Tres hombres... agredieron a mi hija. 58 00:04:47,800 --> 00:04:49,170 Ella se ahorcó por eso. 59 00:04:49,870 --> 00:04:52,380 y mi esposa fue hospitalizada del susto... 60 00:04:52,980 --> 00:04:55,387 Y sin embargo, de alguna manera los tres de ellos se le permitirá 61 00:04:55,411 --> 00:04:58,490 caminar libre en unos años como si nunca hubiera pasado nada. 62 00:04:58,490 --> 00:05:01,490 Para colmo, son cazadores. 63 00:05:01,950 --> 00:05:04,530 Pueden participar en redadas. mientras están detenidos 64 00:05:04,530 --> 00:05:06,600 y reducir sus penas. 65 00:05:07,470 --> 00:05:09,530 Dime en que ¿El mundo es justo? 66 00:05:09,530 --> 00:05:12,510 Donde deambulan libres, pero mi hija nunca vuelve a casa. 67 00:05:15,330 --> 00:05:16,340 ¿Qué es esto? 68 00:05:16,340 --> 00:05:18,630 Tres mil millones, aquí mismo. 69 00:05:18,980 --> 00:05:21,830 Te lo ruego, si eso es lo que se necesita. 70 00:05:22,620 --> 00:05:24,460 Sólo por favor mátalos. 71 00:05:25,420 --> 00:05:29,680 Nadie tiene que saber lo que pasa. en un calabozo permanece en el calabozo. 72 00:05:30,270 --> 00:05:33,180 Así que por favor, por favor haz esto por mí. 73 00:05:36,270 --> 00:05:39,900 Esto es lo que diré cuando Hablo con los inspectores. 74 00:05:40,250 --> 00:05:45,480 Cien duendes aparecieron y mataron. a los tres de una manera muy brutal. 75 00:05:46,740 --> 00:05:49,200 Este camino está dando vueltas tanto que se siente 76 00:05:49,200 --> 00:05:51,190 podríamos simplemente ser dando vueltas en círculos. 77 00:05:51,190 --> 00:05:53,420 Podría ser, tenemos la cueva del fracaso. 78 00:05:53,420 --> 00:05:54,830 Pero ¡bueno! 79 00:05:57,410 --> 00:05:59,250 Alguien que me ayude...a mí... 80 00:05:59,250 --> 00:06:01,510 ¿Estabas esperando ¿Para una muerte rápida? 81 00:06:01,960 --> 00:06:06,750 Bueno, no tuve tanta suerte, porque me pidieron que hacerte sufrir primero tanto como pudiera. 82 00:06:06,750 --> 00:06:09,240 ¿Qué diablos es? pasando aqui? 83 00:06:10,040 --> 00:06:12,640 Ah, parecen los caminos están conectados. 84 00:06:12,960 --> 00:06:16,960 Entonces, si estás aquí, supongo que eso sería Significa que el camino de la izquierda conducía a la guarida del jefe. 85 00:06:17,490 --> 00:06:19,100 Gracias por la dirección. 86 00:06:19,200 --> 00:06:20,330 Espera, tienes que guardar..... 87 00:06:21,850 --> 00:06:23,860 Ligero cambio de Planes, pero está bien. 88 00:06:29,540 --> 00:06:33,800 Ese chico Taeshik Kang me visitó en el hospital con su superior. 89 00:06:34,750 --> 00:06:37,580 Con suerte, no lo hará Recuerdame aunque. 90 00:06:39,530 --> 00:06:40,420 ¡Vamos! 91 00:06:40,420 --> 00:06:41,320 ¡Bien! 92 00:06:47,030 --> 00:06:48,760 ¿Qué diablos fueron? atacaron por? 93 00:06:51,120 --> 00:06:52,260 ¡Jeongho! 94 00:06:55,000 --> 00:06:56,400 ¿Qué pasó aquí? 95 00:07:09,620 --> 00:07:12,120 ¿Señor Kim? 96 00:07:12,310 --> 00:07:14,270 Joohee, cúralo. 97 00:07:15,470 --> 00:07:16,940 ¡Date prisa y hazlo! 98 00:07:16,940 --> 00:07:18,540 ¡Bueno! 99 00:07:21,570 --> 00:07:23,960 Sr. Kim! ¡Por favor espera! 100 00:07:24,280 --> 00:07:27,180 Sus heridas no fueron hecho por una bestia mágica. 101 00:07:27,320 --> 00:07:29,844 Esos recortes también son aspecto limpio y variado 102 00:07:29,868 --> 00:07:32,140 como matar golpes tirado en el último segundo. 103 00:07:32,390 --> 00:07:36,900 ¡Basta, Joohee! yo soy no lo lograré. 104 00:07:38,550 --> 00:07:40,070 ¿De qué estás hablando? 105 00:07:40,400 --> 00:07:44,180 Tienes una familia que necesita usted. Morir no es una opción. 106 00:07:44,670 --> 00:07:48,824 Entonces no, no puedes simplemente morir ahora. yo ¡No lo permitirás, vas a vivir! 107 00:07:48,848 --> 00:07:51,130 ¿Cómo puedo seguir culpando? ¿tú si no lo haces? 108 00:07:51,850 --> 00:07:55,500 Lo siento mucho. Ojalá yo Tenía más que palabras. 109 00:07:56,400 --> 00:08:00,730 Vi esto explicando mucho diferente en mi cabeza. 110 00:08:00,860 --> 00:08:04,570 te iba a dar una disculpa adecuada. 111 00:08:04,670 --> 00:08:07,940 Pero no, lo siento, chico. 112 00:08:08,760 --> 00:08:11,240 Lo digo en serio. 113 00:08:19,650 --> 00:08:21,000 ¡Adiós, Sangshik! 114 00:08:30,380 --> 00:08:32,530 Vaya, eres rápido. 115 00:08:34,530 --> 00:08:37,910 Pensé en ahorrarme algunos problemas eliminando al sanador primero. 116 00:08:39,250 --> 00:08:41,670 Pero parece que lo lograste retrasar lo inevitable. 117 00:08:42,160 --> 00:08:45,030 Sr. Kang, ¿está usted detrás de esto? 118 00:08:45,030 --> 00:08:46,380 Es posible. 119 00:08:46,380 --> 00:08:49,690 ¿Pero por qué? tu eres de la Asociación. 120 00:08:49,690 --> 00:08:51,080 no te escaparás con asesinato... 121 00:08:51,080 --> 00:08:53,050 Podría, con mi historia perfecta. 122 00:08:53,860 --> 00:08:58,048 Iba a decir que una horda de Los duendes fueron los culpables de este pequeño lío. 123 00:08:58,072 --> 00:08:59,560 Pero ¿qué tal este nuevo ángulo? 124 00:09:00,220 --> 00:09:02,880 Los prisioneros estaban conspirando un escape desde el principio. 125 00:09:02,904 --> 00:09:04,710 Los mataron a todos. 126 00:09:04,710 --> 00:09:06,427 Y luego hicieron el error de emboscar 127 00:09:06,451 --> 00:09:09,150 yo mientras estaba ocupado luchando contra el jefe. 128 00:09:09,530 --> 00:09:11,594 Pero pronto encontraron estaban dolorosamente 129 00:09:11,618 --> 00:09:14,740 superado y eso es por qué fui el único superviviente. 130 00:09:14,740 --> 00:09:16,580 Bueno chicos, ¿creen que lo comprarán? 131 00:09:17,040 --> 00:09:18,200 Eres un pedazo de basura. 132 00:09:18,910 --> 00:09:22,370 Aunque has mejorado, tú no ganará. Tendré que luchar. 133 00:09:22,900 --> 00:09:24,700 Estoy tomando prestado esto, Sangshik. 134 00:09:25,830 --> 00:09:28,400 Ha pasado un tiempo desde que levanté una espada contra un hombre. 135 00:09:29,170 --> 00:09:32,250 el es un rango encima de mí, pero aún así.... 136 00:09:32,810 --> 00:09:36,250 Joohee, ¿podrías lanzar un ¿Mejora mi fuerza física? 137 00:09:36,250 --> 00:09:37,600 ¡Sí! 138 00:09:37,880 --> 00:09:40,970 Los tipos de asesinos tienden a tener defensas débiles. 139 00:09:41,440 --> 00:09:43,100 Yo explotaré el suyo. 140 00:09:43,100 --> 00:09:46,818 Un mago acabado como él ¿De repente dependes de la fuerza? 141 00:09:46,842 --> 00:09:48,360 Esto seguramente irá bien. 142 00:09:48,360 --> 00:09:51,240 Soy un espadachín ¿verdad? ahora. Te lo mostraré. 143 00:09:53,060 --> 00:09:57,840 Tus habilidades de cazador se centran en la magia. Así que esa espada no te servirá de mucho. 144 00:10:00,890 --> 00:10:02,960 Esto ha estado todavía lleno de sorpresas! 145 00:10:03,520 --> 00:10:05,080 Mira quién tiene movimientos. 146 00:10:05,540 --> 00:10:09,090 Y ni siquiera es el beneficio lo que es haciéndolo. Has refinado esas habilidades. 147 00:10:09,620 --> 00:10:12,340 Por una fracción de segundo, El señor Song lo alcanzó. 148 00:10:13,420 --> 00:10:15,180 Si fuera un poco más rápido... 149 00:10:15,180 --> 00:10:19,600 Tan rápido como seas preciso puedo ver ¿Por qué abandonas tu magia por la espada? 150 00:10:20,830 --> 00:10:23,040 Aun así, tienes tus limitaciones. 151 00:10:27,400 --> 00:10:29,150 Ese sanador doloroso. 152 00:10:29,470 --> 00:10:31,360 Después de todo, ella muere primero. 153 00:10:35,820 --> 00:10:38,490 Realmente le diste la espalda ¿Sobre un oponente armado? 154 00:10:38,490 --> 00:10:41,580 Ciertamente no eres un promedio Viejo pedo, te daré eso. 155 00:10:41,940 --> 00:10:44,820 Entreno a un rango S cazador con una espada. 156 00:10:44,820 --> 00:10:47,080 ¡No seré derrotado por el tuyo! 157 00:10:47,370 --> 00:10:50,870 Es cierto que eres hábil, pero esos Las molestas limitaciones aún te atrofian. 158 00:10:51,250 --> 00:10:54,032 ¿No crees honestamente? que un mago con una espada 159 00:10:54,056 --> 00:10:56,760 y la mejora de fuerza podría ¿Vencer a un cazador de asesinos? 160 00:11:01,460 --> 00:11:02,570 ¡Aquí te tengo! 161 00:11:04,860 --> 00:11:05,890 No... 162 00:11:05,890 --> 00:11:09,360 Adecuado para que tu El sanador también es inútil. 163 00:11:13,280 --> 00:11:14,560 Más tarde, aparece. 164 00:11:21,700 --> 00:11:22,830 ¿Funcionó? 165 00:11:23,240 --> 00:11:27,120 Tomaste esa espada para hacerme bajar la guardia contra la magia... 166 00:11:27,620 --> 00:11:30,920 Todo para que puedas destruirme cuando fui a matar. 167 00:11:30,920 --> 00:11:35,220 Hábil para ser un viejo bastardo senil. Simplemente no lo suficientemente hábil. 168 00:11:35,220 --> 00:11:36,800 ¡Ya terminé! 169 00:11:37,740 --> 00:11:38,390 Ahora muere. 170 00:11:44,850 --> 00:11:46,710 ¿De nuevo? 171 00:11:46,710 --> 00:11:47,940 ¡¿Quién eres?! 172 00:11:48,950 --> 00:11:52,100 Jinwoo Sung, Cazador de rango E. 173 00:11:53,420 --> 00:11:54,504 ¿Rango E? 174 00:11:55,428 --> 00:11:56,950 ¿Crees que soy estúpido? 175 00:11:56,950 --> 00:12:00,160 Jinwoo, la forma en que te moviste ¿De dónde vino eso? 176 00:12:00,160 --> 00:12:05,160 Pude ver un tipo de poder siendo capaz de bloquear eso incluso en el rango E. 177 00:12:05,160 --> 00:12:09,070 Pero tu tiempo de reacción es una locura. y para lograrlo dos veces necesitarías... 178 00:12:09,070 --> 00:12:10,170 una construcción de asesino. 179 00:12:10,590 --> 00:12:15,260 Sin embargo, tu constitución no es lo que importa. porque has estado ocultando tus habilidades. 180 00:12:15,260 --> 00:12:17,680 Tu pequeño grupo parece para conocernos. 181 00:12:17,680 --> 00:12:22,480 Eso descarta que seas un clasificador falso. No dejan vivir a los testigos. 182 00:12:22,480 --> 00:12:25,290 que por supuesto puede solo significa una cosa... 183 00:12:26,010 --> 00:12:27,440 Un segundo despertar. 184 00:12:27,440 --> 00:12:28,520 ¿Es eso realmente cierto? 185 00:12:28,520 --> 00:12:29,690 ¿Se volvió a despertar? 186 00:12:30,390 --> 00:12:33,820 Entonces debe haber sucedido después de la doble mazmorra. 187 00:12:34,160 --> 00:12:35,730 ¿Doble mazmorra? 188 00:12:36,040 --> 00:12:39,090 Espera... ¿es él ese? ¿Patético rango E? 189 00:12:39,280 --> 00:12:42,090 Pero él se ve y actúa como una persona diferente ahora. 190 00:12:42,490 --> 00:12:45,600 Y el manámetro solo lee 10 cuando lo probamos nuevamente. 191 00:12:46,180 --> 00:12:48,460 si volviera a despertar fue después. 192 00:12:49,160 --> 00:12:51,970 Entonces, ¿cómo sobrevivió? ¿La doble mazmorra? 193 00:12:52,130 --> 00:12:56,740 En cualquier caso, está claro que estás aún le falta experiencia. 194 00:12:56,740 --> 00:12:59,590 Permíteme darte un clase magistral de caza. 195 00:12:59,980 --> 00:13:01,680 Preferiría una explicación. 196 00:13:01,680 --> 00:13:03,760 ¿Te refieres a matar a los convictos? 197 00:13:04,250 --> 00:13:07,560 agredieron a alguien y eso la llevó al suicidio. 198 00:13:07,560 --> 00:13:11,210 El padre afligido me pidió venganza. ella no fueron castigados adecuadamente. 199 00:13:11,210 --> 00:13:13,150 Entonces es un poco de justicia social. 200 00:13:13,150 --> 00:13:15,900 No, no son los criminales. Estoy preguntando sobre. 201 00:13:15,970 --> 00:13:18,040 ¿Por qué matar al señor Kang y al señor Kim? 202 00:13:18,510 --> 00:13:21,860 Si fuera para silenciarlos tu No tuve que recurrir a la tortura. 203 00:13:22,220 --> 00:13:26,360 Pero eso es exactamente lo que tú lo hizo. Jugaste con ellos. 204 00:13:26,910 --> 00:13:29,620 ¿Un poco de justicia social? ¡Sí, claro! 205 00:13:30,120 --> 00:13:32,080 Eso no es lo que te motiva. 206 00:13:34,650 --> 00:13:38,030 Claro, puedo sacar tres criminales fácil. 207 00:13:38,450 --> 00:13:40,490 Pero tienes el Idea equivocada, me temo. 208 00:13:41,010 --> 00:13:45,470 La cosa es que los rangos B como yo, Estamos en el estante superior, por así decirlo. 209 00:13:46,150 --> 00:13:48,481 Entonces, ¿por qué trabajo para jack en la asociación 210 00:13:48,505 --> 00:13:50,420 cuando hay muchas cosas importantes ¿Los gremios me quieren? 211 00:13:50,930 --> 00:13:52,429 Te lo diré. 212 00:13:52,753 --> 00:13:57,690 Disfruto matar y es mucho más divertido. matar gente que matar bestias. 213 00:14:00,840 --> 00:14:03,750 Un rango E renovado Tiene sus límites también. 214 00:14:05,800 --> 00:14:06,620 Demasiado lento. 215 00:14:06,620 --> 00:14:07,990 Impresionante. 216 00:14:11,520 --> 00:14:13,160 Mira esa agilidad. 217 00:14:13,630 --> 00:14:15,848 El no es nada de eso Jinwoo, lo recuerdo. 218 00:14:16,472 --> 00:14:18,170 Nada en absoluto. 219 00:14:20,260 --> 00:14:21,970 ¡Es tan rápido como yo! 220 00:14:22,400 --> 00:14:25,840 Tenemos la misma construccion y niveles de habilidad similares... 221 00:14:26,170 --> 00:14:29,490 pero tengo mas experiencia ¡Luchando contra enemigos de alto rango! 222 00:14:29,490 --> 00:14:32,480 Y es por eso que estás ¡Voy a perder esta pelea! 223 00:14:38,900 --> 00:14:41,910 Bueno, tienes algo de coraje. 224 00:14:41,910 --> 00:14:43,310 Lo siento... 225 00:14:43,310 --> 00:14:43,860 ¿Eh? 226 00:14:43,860 --> 00:14:46,870 Pero piensa que podrías serlo ¿Un poco menos sanguinario? 227 00:14:47,570 --> 00:14:51,040 Mira, incluso el sistema se ha dado cuenta ahora. 228 00:14:52,370 --> 00:14:54,970 En realidad, debería estar agradecido. 229 00:14:54,970 --> 00:14:58,590 El sistema me ha dado otro razón para asegurarse de morir. 230 00:14:58,590 --> 00:15:00,250 ¿El sistema? 231 00:15:00,250 --> 00:15:01,670 ¿Qué quiere decir? 232 00:15:02,080 --> 00:15:04,630 soy yo quien tiene la ventaja aquí. 233 00:15:11,150 --> 00:15:12,680 ¿Se volvió aún más rápido? 234 00:15:13,600 --> 00:15:16,650 Espera, esta daga ¿Puede infligir veneno? 235 00:15:21,230 --> 00:15:23,990 quieres ver algo realmente especial? 236 00:15:25,530 --> 00:15:27,030 ¡¿Desapareció?! 237 00:15:27,420 --> 00:15:30,990 debería ser indetectable Eres un bastardo perspicaz. 238 00:15:31,400 --> 00:15:33,179 Esta es la habilidad Sigilo. 239 00:15:33,403 --> 00:15:36,341 Oculta mi forma, sonidos y olores. 240 00:15:36,440 --> 00:15:40,640 Sólo unos pocos asesinos selectos Los cazadores pueden incluso usar esta habilidad. 241 00:15:40,740 --> 00:15:43,141 Por supuesto, nadie sabe que soy uno de ellos. 242 00:15:43,965 --> 00:15:45,480 ¿Alguna idea de por qué? 243 00:15:45,480 --> 00:15:46,520 ¡Seguir! 244 00:15:48,770 --> 00:15:50,957 La gente me ha visto usarlo. 245 00:15:50,981 --> 00:15:53,720 Pero ninguno de ellos tiene vivido alguna vez para contarlo. 246 00:15:54,300 --> 00:15:56,230 Por cierto, ¿cómo está ese tendón? 247 00:15:56,550 --> 00:15:57,150 Te curaré, Jinwoo— 248 00:15:57,150 --> 00:15:58,860 ¡Mantén tus manos quietas! 249 00:15:59,610 --> 00:16:02,150 Ten paciencia y espera tu turno, eres el siguiente. 250 00:16:02,570 --> 00:16:05,070 Jinwoo está atado estar agotado. 251 00:16:05,470 --> 00:16:09,290 Creo que puedes esquivar mi próximo ataque. ¿Con esa pierna herida? Porque yo no. 252 00:16:09,290 --> 00:16:12,240 Oye, ¿ya terminaste? hablando ahora? 253 00:16:12,300 --> 00:16:13,730 Recuperación total. 254 00:16:14,960 --> 00:16:17,700 ¡No! el sanó en un instante?! 255 00:16:18,000 --> 00:16:22,340 Nunca he oído hablar de un cazador de combate. que también podría usar magia curativa. 256 00:16:22,650 --> 00:16:24,460 ¿Qué más puede hacer? 257 00:16:24,460 --> 00:16:27,550 No puedo leerlo. yo solo ¡Sé que es peligroso! 258 00:16:27,890 --> 00:16:30,320 Esa es otra de Mis emociones, desaparecidas. 259 00:16:30,970 --> 00:16:34,850 Ni siquiera necesito conseguir enojado por matar inmundicias como tú. 260 00:16:36,140 --> 00:16:37,519 Lo entiendo ahora. 261 00:16:37,543 --> 00:16:40,020 También has matado gente. antes, ¿no? 262 00:16:42,470 --> 00:16:44,120 ¡Entonces estamos en el mismo negocio! 263 00:16:44,520 --> 00:16:45,770 Veo. 264 00:16:46,070 --> 00:16:50,710 Debe haber tenido que hacer un número. de decisiones graves en muy poco tiempo. 265 00:16:51,020 --> 00:16:53,830 Y cambió más que sólo su apariencia. 266 00:16:53,830 --> 00:16:55,076 Despertares. 267 00:16:55,100 --> 00:16:58,480 Le concedieron a los humanos algo impensable. poder y puso al mundo patas arriba. 268 00:16:59,120 --> 00:17:01,351 Las leyes y la ética no significan una mierda aquí. 269 00:17:01,575 --> 00:17:03,590 Los cazadores hacemos las reglas. 270 00:17:03,820 --> 00:17:06,160 Por lo tanto el más fuerte salir victorioso. 271 00:17:11,740 --> 00:17:12,824 Aférrate. 272 00:17:13,248 --> 00:17:15,710 ¿Me está siguiendo? de mi sed de sangre? 273 00:17:15,710 --> 00:17:18,990 Pero él todavía no puede ¡identifícame exactamente! 274 00:17:23,980 --> 00:17:25,200 Su poder 275 00:17:27,150 --> 00:17:29,780 No....¿No puede ser? 276 00:17:33,140 --> 00:17:36,560 Espera... que diablos... 277 00:17:42,570 --> 00:17:45,720 Preguntaste por qué yo ¿Mató a esos otros dos? 278 00:17:46,500 --> 00:17:48,229 La respuesta es bastante simple. 279 00:17:49,453 --> 00:17:52,660 Prosperamos en el combate la moral normal no se aplica. 280 00:17:53,300 --> 00:17:55,069 Y tu eres igual.... 281 00:17:55,493 --> 00:17:59,470 porque todos somos cazadores. Básicamente Estamos matando máquinas, ¿verdad? 282 00:17:59,910 --> 00:18:02,910 Entonces moriré porque es selección natural. 283 00:18:02,910 --> 00:18:05,760 El más fuerte hace las reglas y perdí contra ti. 284 00:18:06,260 --> 00:18:08,460 ¿Pero qué diablos eres? 285 00:18:08,460 --> 00:18:11,730 Una clase asesina con Magia curativa y debilitadora. 286 00:18:12,030 --> 00:18:13,530 Es inaudito. 287 00:18:13,910 --> 00:18:14,736 Es. 288 00:18:15,260 --> 00:18:17,940 En realidad yo también quiero Sé qué diablos soy. 289 00:18:22,290 --> 00:18:24,675 Sé lo que sea ¿No es rango E y 290 00:18:24,699 --> 00:18:26,542 después de matarme tu Se acabó la pequeña farsa. 291 00:18:26,566 --> 00:18:28,210 Entonces, ¿por qué no confesar? 292 00:18:28,210 --> 00:18:32,580 Muy bien, entonces soy un cazador que se vuelve más fuerte con cada batalla. 293 00:18:35,640 --> 00:18:39,960 Entonces tu sombra debe estirarse en algunos lugares realmente desagradables. 294 00:18:41,240 --> 00:18:44,540 Probablemente te vuelvas tan fuerte ya que esos lugares están oscuros. 295 00:18:45,230 --> 00:18:47,400 Aunque te sugiero que lo veas. 296 00:18:48,200 --> 00:18:55,680 Si miras por mucho tiempo hacia el abismo, el abismo... mira también hacia ti. 297 00:19:01,870 --> 00:19:03,160 Tiene razón. 298 00:19:03,184 --> 00:19:06,570 La fuerza que tengo ahora es incomparable a mi antiguo yo. 299 00:19:06,640 --> 00:19:08,210 Y por alguna razón... 300 00:19:08,680 --> 00:19:14,330 Cuanto más fuerte me vuelvo más me siento Algo dentro de mí se está desmoronando. 301 00:19:14,330 --> 00:19:15,550 ¡Gracias! 302 00:19:15,550 --> 00:19:17,420 Nos salvaste de nuevo. 303 00:19:17,830 --> 00:19:19,351 Estoy tan impresionado. 304 00:19:19,375 --> 00:19:22,230 Sobrevivió a otra muerte cercana experiencia gracias a ti. 305 00:19:22,230 --> 00:19:25,690 ¡Sí! Bueno, sigue adelante y empieza. saliendo de aquí. 306 00:19:26,300 --> 00:19:27,730 Yo me encargaré del jefe. 307 00:19:27,730 --> 00:19:30,020 ¡¿Qué?! ¡¿Todo por tu cuenta?! 308 00:19:30,710 --> 00:19:32,610 Pensándolo bien, haces eso. 309 00:19:33,170 --> 00:19:36,940 Es una pena que no podamos darle a Sangshik. y Jeongho entierros adecuados. 310 00:19:37,240 --> 00:19:38,700 Te esperamos afuera. 311 00:19:50,540 --> 00:19:51,630 Gerente ¡Guau! 312 00:19:51,630 --> 00:19:53,970 Escuché el informe. ¿Dónde están? 313 00:19:53,970 --> 00:19:55,140 Por aquí. 314 00:19:55,840 --> 00:20:00,450 No puedo creer que Taeshik Kang fuera encubierto. Continuando matando juergas todo este tiempo. 315 00:20:01,400 --> 00:20:06,760 Siempre me pareció un poco superficial. Pero como su supervisor fui demasiado descuidado. 316 00:20:07,610 --> 00:20:09,300 Estos son los supervivientes. 317 00:20:09,430 --> 00:20:10,069 Ese... 318 00:20:11,293 --> 00:20:13,380 ¿Es el cazador de rango E de antes? 319 00:20:13,750 --> 00:20:15,460 Tuvo un gran crecimiento. 320 00:20:17,240 --> 00:20:18,560 Qué bueno verte de nuevo. 321 00:20:18,560 --> 00:20:20,460 ¿Es usted el inspector, eh...? 322 00:20:20,660 --> 00:20:21,699 Jinchul Woo. 323 00:20:21,923 --> 00:20:25,400 Recibirás una disculpa formal. por lo que Taeshik te hizo pasar. 324 00:20:25,550 --> 00:20:27,370 Pero primero lo primero. 325 00:20:27,794 --> 00:20:29,420 Abordemos el tema principal. 326 00:20:29,920 --> 00:20:33,380 ¿Quién de ustedes realmente lo derrotó? 327 00:20:33,380 --> 00:20:36,460 Supongo que realmente no puedo seguir mi secreto por más tiempo. 328 00:20:36,970 --> 00:20:41,390 Lo que significa que tendré que llamar Levanta a Jinho y cancela nuestro acuerdo. 329 00:20:42,010 --> 00:20:43,350 Fui yo. 330 00:20:43,810 --> 00:20:46,320 yo soy el responsable por matar a Taeshik Kang. 331 00:20:46,480 --> 00:20:48,820 Entonces, ¿podrías recordarnos? ¿Qué rango tienes? 332 00:20:49,020 --> 00:20:50,540 Señor de rango C. 333 00:20:50,540 --> 00:20:53,560 ¿Y podrías explicar cómo? lograste tu victoria? 334 00:20:53,560 --> 00:20:56,280 Mía..con mi ayuda del sanador, ¿verdad? 335 00:20:57,450 --> 00:20:58,448 Ah, ya veo. 336 00:20:58,972 --> 00:21:01,590 Sus aficionados deben haber sido bonitos. poderoso para darle una ventaja. 337 00:21:02,580 --> 00:21:05,170 Taeshik fue uno de los rangos B más fuertes. 338 00:21:05,170 --> 00:21:08,710 Según todas las cuentas, un mago de rango C. No debería haber tenido ninguna posibilidad. 339 00:21:10,130 --> 00:21:11,540 Muy bien. 340 00:21:11,540 --> 00:21:15,000 Necesitaré escribir este incidente, Así que si pudieras venir conmigo. 341 00:21:16,400 --> 00:21:19,860 No puedo ser arrogante solo porque le gané a ese maníaco. 342 00:21:20,180 --> 00:21:24,060 No podía decirlo antes pero este tipo es un rango A. 343 00:21:24,060 --> 00:21:26,900 Como soy, estaría indefenso contra él. 344 00:21:27,580 --> 00:21:30,460 Perdón si me excedí en mi límites al hacer eso. 345 00:21:31,270 --> 00:21:33,043 Me imagino que tienes una muy buena razón 346 00:21:33,067 --> 00:21:35,230 por mantener tu verdad Aunque la fuerza está escondida. 347 00:21:36,880 --> 00:21:41,200 Bueno, te debo mi vida. Así que vamos solo llama a esto venganza, ¿de acuerdo? 348 00:21:45,090 --> 00:21:46,530 Tres horas después, 349 00:21:46,530 --> 00:21:50,250 el hombre que contrató a Taeshik Kang para matar a los prisioneros se entregó, 350 00:21:50,250 --> 00:21:52,830 que confirmó que Actuamos en defensa propia. 351 00:21:56,020 --> 00:21:57,080 Qué día, ¿eh? 352 00:21:57,630 --> 00:21:58,800 Jinwoo. 353 00:22:00,360 --> 00:22:01,673 Teníamos un trato. 354 00:22:02,497 --> 00:22:03,950 Lo recuerdas, ¿verdad?